In honor of International Translation Day 2008, the International Federation of Translators (FIT) pays tribute to terminology and the work of terminologists.
为了庆祝2008年国际翻译日，国际翻译联合会将特别关注术语及术语学家的工作。
The ECB has its own small team of “terminologists” to choose the most appropriate translations for stock ECB-phrases, ensuring its messages are generally suitably nuanced.
欧洲央行专门有一个“术语专家”小组，来选择欧洲央行常用语最合适的译文，确保其意思整体上得到了恰当细微的反映。
This protection entails recognition of the words used by these people' and specifically the terminology established by experts in all realms of human activity. These experts are terminologists.
这项保护措施需要承认人们所用的单词，特别是那些在所有人类活动领域由专家创造出来的术语。这些专家就是术语学家。
应用推荐