The company reserves the right to deduct any amounts charged on the corporate card after an associate's transfer or termination from their salary, if applicable.

如果适用，公司保留从当事人工资中扣除移交工作或终止工作后用公司卡支付开支的权利。

youdao

Restitution is the important content of restitution liability, which is formed due to the exercise of the right to terminate based on party's indication after termination of contract.

返还给付，乃是合同解除后，因单方意思表示——解除权的行使，而建立的“返还性债务关系”的主要内容。

youdao

Article 155 the alteration or cancellation registration shall be made in time in the case of the alienation or termination of a registered right to use house sites.

第一百五十五条已经登记的宅基地使用权转让或者消灭的，应当及时办理变更登记或者注销登记。

youdao

Yet, the Court ruled that the 1992 agreement implicitly trafficked away that future termination right.

FORBES: Fighting For The Right To Superman's Copyright: More Brutal Than Anything Lex Luthor Could Have Imagined

This constituted a fair bargained for exchange because the Shusters were able to leverage their termination right in making the agreement.

FORBES: Fighting For The Right To Superman's Copyright: More Brutal Than Anything Lex Luthor Could Have Imagined

The judge determined that the Shusters were aware of their termination right and presumably used it as leverage in the 1992 negotiation.

FORBES: Fighting For The Right To Superman's Copyright: More Brutal Than Anything Lex Luthor Could Have Imagined