The argument that counters this one is that if one terminal server can save a plane trip across the country to troubleshoot a node, then the expense is worth it.

考虑到这一点，如果使用终端服务器可以避免管理员长途赶去排除节点的故障，那么终端服务器就是物有所值的。

youdao

There is clearly a growing demand in this country for a well regulated, legal right for people with terminal illness, who are mentally competent, to end their life if they choose to.

很明显，在英国这样的需求正在增长，身患绝症而心智健全的人们，需要有良好监管的合法权利，可以根据自己的选择结束生命。

youdao

The regeneration aimed not only to re-establish a new main gate for the country, but also to expand the terminal to said requirements without tearing down the existing structure.

重建不仅是为国家改建一个新的门户，而是在不拆除原有建筑的情况下扩张航站楼以满足新需求。

youdao

The designers expect their creation to be the first airline terminal in the country to get an official green stamp of approval, in the form of a LEED Gold certification from the U.S. Green Building Council.

FORBES: Richard Branson Unveils New Eco-Chic San Francisco Airport Terminal

He is, in their view, the representative of a power in terminal decline, a country that will soon be so weak it will not be able to resist Chinese advances in the region.

FORBES: Gates's Misconceived Trip to Beijing

Last week, a proposal by Lord Falconer to allow people to help someone with a terminal illness travel to a country where assisted suicide is legal was thrown out by the Lords.

BBC: Suicide couple reignite debate