Article 23 a Labour contract shall terminate upon the expiration of its term or the emergence of the conditions for the termination of the Labour contract as agreed upon by the parties involved.

第二十三条劳动合同期满或者当事人约定的劳动合同终止条件出现，劳动合同即行终止。

youdao

That is, for an employer, to prematurely terminate the labor contract, either it is a fixed-term labor contract, or it is a unfixed-term labor contract, the conditions are totally the same.

也就是说，无固定期限劳动合同和固定期限劳动合同下，用人单位解除的条件是一致的。

youdao

So after oligohydramnios in term pregnancies have been diagnosed, inspect the stages of labor rigorous, terminate the pregnancy timely, improve the birth quality in term pregnancies.

所以羊水过少确诊后，严密监测产程，适时及合理方式终止妊娠，提高围产儿出生质量。

youdao

It is not always easy to terminate spending programs once they have been funded, but our bleak long-term budget outlook requires significant sacrifices over the coming years.

CNN: Commentary: Big risk in Obama's economic stimulus plan