The term "residual value of the asset" refers to the fair value of the leased asset when the term of lease expires as estimated on the lease inception day.

资产余值，是指在租赁开始日估计的租赁期届满时租赁资产的公允价值。

youdao

The habendum gives the term of the lease.

契据的物权条款给出了租约的期限。

youdao

The term "income from lease of property" shall mean income derived by individuals from the lease of buildings, land use rights, machinery, equipment, means of transportation and other property.

财产租赁所得，是指个人出租建筑物、土地使用权、机器设备、车船以及其他财产取得的所得。

youdao

Some lease agreements, when terminated early, will credit the bank's interest fees back to the driver for the unused term of the lease, but the leasing company will keep its spread from the entire term.

FORBES: Magazine Article

The pair met with more than six real-estate agents, all of whom turned them down, citing noise concerns and the short-term nature of the lease.

WSJ: Backyard Timeshare on the Lower East Side to Open Aug. 1

The full year acquisitions were done at an average cap rate of 7.22% with a weighted average lease term of just over 14.5 years.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down