The headmaster agreed to the request for a half-term holiday.

校长同意期中放假的要求。

youdao

But an official surnamed Zhang said the station's capacity and facilities would be tested in the next two days, when short-term holiday makers are to set off for their journeys.

据一位张姓官员说，车站的运营能力和硬件设施将在明后两天经受考验，因为届时短期度假的人们也将启程。

youdao

It would be boring if I stayed home everyday during the long term holiday. However, getting a part time job can bring me social experience, more friends and some extra gains.

因为漫长的寒假整天在家太空虚，还可以增加自己的社会经验，交到更多的朋友而且还能赚点外快。

youdao

Mrs Fertnig said parents had been told to buy commercially-produced test revision books for their children to complete during the half-term holiday next week.

BBC: NEWS | UK | Education | Complaints grow over school tests

The Birmingham Chamber of Commerce has said it is "critical" the issue is resolved for businesses in the area, especially shops during the half-term holiday.

BBC: Cancelled train sign

Even worse, retailers are less likely to win long-term customers with holiday promotions.

WSJ: AHEAD OF THE TAPE: The Limits of Black Friday and Cyber Monday