And if they want to spend it on compensation or stock buybacks or dividends, let them pay the long-term capital gains rate.

如果他们将钱花在补偿、股票回购或分红上面，则可以要求他们支付长期资本收益税金。

youdao

In most of the other small Asian economies, however, central Banks have not been deluged by net inflows of short-term capital.

然而，在其他的小型亚洲国家，中央银行却没有遇到短期净资本涌入的情况。

youdao

World Bank President Robert Zoellick said emerging nations should consider various measures to control short-term capital flows, according to the Nikkei newspaper.

据《日经新闻》(Nikkei newspaper)报道，世行行长佐利克表示，新兴国家应考虑采取多种手段控制短期资本流动。

youdao

Lois Fischbeck of Maryland came to urge the court to ban capital punishment, even though the justices are not scheduled to take on a particular case this term that would deal with the issue directly.

VOA: standard.2009.10.05

Long-term Capital Management was a big hedge fund that failed in 1998 and got bailed out by the Fed.

长期资本管理公司,是一个1998年失败了的对冲基金8,并且被美联储保释了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Fed again did like what it's doing now; it rescued this company called Long Term Capital Management.

政府现在在做的和那次的很相似;,政府挽救了一种企业叫做长期资本管理公司。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Long-Term Capital wasn't betting that interest rates would rise or that they would fall.

FORBES: Archimedes on Wall Street

Increase the tax on short-term capital gains and eliminate stock options to limit short-termism.

FORBES: If They Were In Charge...

Short-term capital needs--as in, assets likely to be expensed or converted to cash within one year.

FORBES: Entrepreneurs