She will return to school next week in London after her half-term break.

下周，在期中假期结束后，她将返回伦敦上学。

youdao

But there is a dangerous of short-term break for the shock absorption spring which was designed in common design method.

但按常规方法设计出来的减振弹簧，存在短期断裂的隐患。

youdao

The vote in the Senate was always a formality, so much so that a large number of the senators had already left for the half-term break and voted on this bill by proxy.

议会的投票通常只是一个形式，大量议员已经离开进行中期休假，都是以委托的形式进行投票。

youdao

At least I don't have those. But what I've done is to excerpt some of the texts earlier in the term-- and actually there's so that it's a little bit lighter after break, when we're doing those long novels.

至少我没有列出那些,但我已经做完的是,在放假前当然会有稍多的阅读量，假期过后我们再读那些长篇小说时就会轻松一点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And you'll find too because of J term this year or winter break where you guys can finally come back onto campus a bit early for various opportunities.

你还会发现由于今年的J学期或寒假,大家可以早点返回校园,这会带来各种机会。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This week's edition of Ross's radio show was recorded on Wednesday because of the half-term break.

BBC: Ross's radio show no longer live

With MPs about to enjoy a half-term break, they have a week to catch up on their reading.

BBC: "Have you got 'How to be an MP' by Paul Flynn?"

Meanwhile, the prime minister has made the first Commons statement about the killing as MPs return from their half-term break.

BBC: Woolwich murder suspects remanded in custody