That opened up a huge gap between U. s. interest rates, which are around 0.50% for short-term interbank loans, and Chinese interest rates, which are 5% for short-term Banks loans.

这就使得中美之间产生一个巨大的利率差：美国的短期银行同业贷款利率大约为0.50%，而中国的短期银行贷款利率则高达5%。

youdao

Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.

官员们也希望获得更大的利益：不仅是银行，而是所有企业都能做出更长期的决策，为子孙后代建设更强大的经济。

youdao

Some wonder whether there is even a long-term future for certain Banks.

有些人在想对于某些银行来说是否还有长期未来。

youdao

Lowering short-term interest rates is the Federal Reserve's main way to get banks to increase lending.

VOA: special.2010.11.05

All of these banks are really in control of short-term interest rates and these interest rates are used to try to manage and stabilize the economy.

所有国家的中央银行都可以,控制短期利率,通过控制短期率达到,管理和稳定经济的作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Liquidity is that banks lend long and borrow short -short-term, I mean.

流动性是指银行贷长借短,短是指短期

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Personally, I think long term banks look like a good bet.

FORBES: QE3 Investment Mantra: Borrow, Buy, Let Ben Do The Rest

The two long-term credit banks that later went bust (Long-Term Credit Bank and Nippon Credit Bank) were stuffed full of former finance-ministry staff.

ECONOMIST: Shooting the messenger

Nobody wants to buy the debentures issued by any of the long-term credit banks.

ECONOMIST: And it finally came to tears