We need long-term solutions, not short-term Band-Aid ones.

我们需要长远的解决方法，而不是短期的权宜之计。

《柯林斯英汉双解大词典》

Test automation is a long term, strategic solution, not a short term band-aid.

测试自动化是长远来看，战略解决方案，不是一个短期治标不治本。

youdao

A rainbow kaleidoscopic energy band of antigravity plasma swirled around the sphere, and often appeared as what you now term the aurora or northern lights.

彩虹般千变万化的反重力等离子能量带围绕其间，且常常会出现你现在所谓的极光或北极光。

youdao

It also requires a culture that approaches it as a way of life rather than a short-term band-aid for current business problems.

FORBES: Are You in the Innovation Danger Zone?

Banks have been reluctant to respond, but yet there have been enough mortgages modified to give a pretty clear picture that it is not a long-term cure, only a short-term band-aid.

FORBES: Feeble New Housing Rescue Plan Not Enough

The long term chart of the Dow Industrials also shows a band of long term resistance between 12, 000 and 12, 300.

FORBES: Money Flowing to Large Caps