The contract shall be valid for 10 years from the effective date of the contract, on the expiry of the validity term of contract, the contract shall automatically become null and void.
本合同有效期从合同生效之日算起共10年，有效期满后，本合同自动失效。
The term of the Agreement shall begin on the Effective Date and continue to the Expiration date.
本协议的期限自生效日期开始，至终止日期结束。
The initial term for Services shall commence on the Effective Date of this Agreement and shall continue for a period of one (1) year.
提供“服务”的最初期限自本《协议》的“生效日”开始，为期一（1）年。
应用推荐