Ed Miliband, the secretary of state for energy and climate change, said he remained optimistic that a deal could be struck at Copenhagen, despite the increase in tension in Bangkok.

尽管在曼谷的紧张气氛在增加，但英国能源和气候变化大臣埃德·米利班德仍对在哥本哈根会谈上达成协议表示乐观。

youdao

However, my example illustrated that even when the solution seems further away than ever, still the physiological tension reduction occurs, and a genuine change takes place.

不过，我的例子说明：即使还远没有新的解决方法，身体紧张却降低了，一个真实的改变发生了。

youdao

If these policies change, it could defuse some of the biggest sources of tension in the growing economic relations between China and the United States.

如果这些政策改变了，它将化解中美两国不断增长的经济关系中最大的紧张来源。

youdao

Non-state actors are on the rise, climate and population change are new sources of tension.

BBC: Army to lose 17 units amid job cuts

This peculiar tension, immovable object and irresistible force, is unlikely to change before election day.

ECONOMIST: Trick or treat?

But the request to hold off the change comes after several high-tension days at NYSE and growing concerns among traders that the initiation of Reg NMS today will jam up communications among exchanges.

FORBES: Magazine Article