The tender announcements of projects subject to tender according to law must be issued in newspapers, periodicals, information networks or other media designated by the State.

依法必须进行招标的项目的招标公告，应当通过国家指定的报刊、信息网络或者其他媒介发布。

youdao

When Zephyr also has,with his sweet breath, Quickened again,in every holt and heath, The tender shoots and buds,and the young sun...

VOA: special.2011.01.05

They're manacles that confine the otherwise vulnerable and tender flesh of the body of the poem.

押韵是镣铐，禁锢着诗歌本来就,脆弱柔软的血肉之躯。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So naturally he looks out the window to see how the time is going and this is what he says: Come, seeling Night,Skarfe up the tender Eye of pitiful DayAnd with thy bloodie and invisible HandCancel and teare to pieces that great BondThat keeps me pale!

所以自然地他看向窗外的天色,他说道：,快来吧，黑夜，遮住白天的眼睛，…,用你无形的沾满鲜血的双手,将束缚我们的身体撕成碎片！

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This time around, the central banks are providing funds through an overnight tender, rather than an one-month or three-month tender.

FORBES: Central Banks To The Rescue

The Trustees, who were also highranking officials of Grumman, determined not to tender any of these shares and on October 12 and 13 used Plan funds to purchase 1, 158, 000 additional shares of Grumman stock at the prevailing market price in an effort to defeat the tender offer.

FORBES: John Bierwirth's Grumman Takeover Defense Led To Pension Litigation

Now the council has invited landlords to tender for a contract to provide temporary accommodation.

BBC: Luton's Purley Centre flats due to be demolished