Tender offer An offer to purchase some or all of shareholders 'shares in a corporation. The price offered is usually at a premium to the market price.

股权收购要约收购一家企业部分或所有股东股份的建议。收购建议的价值一般高于市场价格。

youdao

To solicit offers from providers, the best-price purchase process relies on an Invitation to Bid (ITB), also known as Invitation to tender (ITT), Invitation for Bids (IFB), or Sealed Bids.

为了从供应商那招徕报价，最佳价格采购过程取决于招标邀请书，也被叫做投标邀请函，投标邀请书或密封投标。

youdao

Thus the evaluation of tenders unit may consider the tender intention of the tender side and the customer purchase demand.

从而可考虑到招标方的招标意图和客户的购买需求。

youdao

Panasonic's board was expected to officially extend a tender offer on Friday, when a press conference is scheduled, and the purchase may be completed by February.

FORBES: Market Scan

The Trustees, who were also highranking officials of Grumman, determined not to tender any of these shares and on October 12 and 13 used Plan funds to purchase 1, 158, 000 additional shares of Grumman stock at the prevailing market price in an effort to defeat the tender offer.

FORBES: John Bierwirth's Grumman Takeover Defense Led To Pension Litigation