Successful bidder should be able to satisfy the provisions of the tender documents of the evaluation criteria;or to meet the substantive requirements of tender documents,and the lowest tender price accredited,but except the tender price below cost.
中标人的投标应能够最大限度地满足招标文件中规定的各项综合评价标准;或能够满足招标文件的实质性要求,并且经评审的投标价格最低,但是投标价格低于成本的除外。
参考来源 - 浅析工程招标中存在的问题及对策·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
Article 27 a bidder shall prepare his bid documents as required by the tender documents.
第二十七条投标人应当按照招标文件的要求编制投标文件。
In L/C transaction, the banker is responsible to pay money and tender documents on behalf of both parties.
信用证(L/C---lettle of credit)是一种有条件的银行付款承诺,承担第一付款责任,是一种银行信用,代替买卖双方负责付款和提交单据,对进出口双方(特别是彼此不熟悉的客户)的利益较有保障。
应用推荐