Article 4 No organization or individual may instigate, instruct or force an enterprise to compile and tender a financial accounting report which is false or conceals any important fact.

第四条任何组织或者个人不得授意、指使、强令企业编制和对外提供虚假的或者隐瞒重要事实的财务会计报告。

youdao

I may tender a suggestion to the committee.

我向委员会提交一项建议。

youdao

Opposition on so tender a subject would only attach her the more to her own opinion.

对一个这样充满柔情蜜意的问题提出反对意见，只能使她更加坚持自己的意见。

youdao

If you live in a cold area, a tender bulb will need special care when the growing season is over.

VOA: special.2011.04.12

But abruptly, fiendishly, the tender pattern of nudity I had adored would be transformed into the disgusting lamp-lit bare arm of a man in his underclothes reading his paper by the open window in the hot, damp, hopeless summer night.

然而突然，糟糕得很，我崇拜的那副美好的裸体,投入了台灯下一双男人赤膊的肩膀，他穿着内衣裤,读着报纸，靠在敞开的窗边，沉浸在,炎热，潮湿，绝望的夏夜里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It was "Love Me Tender." The title song was a big hit.

VOA: special.2010.04.04

There was a tender for a private cellphone licence.

ECONOMIST: Judgment day

Before this month's Chinese Grand Prix the FIA announced a tender for "a third-party supplier of engines and transmission systems" to be used by all teams in 2010, 2011 and 2012.

BBC: Ferrari make F1 engine row threat

After a meal of filet of kangaroo -- deliciously tender in a light pepper sauce, and served in the elegant dining room -- I wandered over to the century-old stone Woolshed Winery where estate-bottled wines and 20 other labels from local wineries are on sale at the cellar door.

CNN: Sampling the bounty of Australia's Coonawarra wine region