Even these companies have been migrating somewhat towards "free as in beer" (gratis) software for individuals, but they tend to shy away from "free as in speech" (libre).

在某种程度上即便是这些公司已经开始为个人提供免费 软件，但他们大都对真正意义的自由 软件望而却步。

youdao

Advocates for this policy tend to stress that it is "more free" because it imposes fewer restrictions on users of their software.

这种策略的支持者趋向于强调这种策略“更为自由”，因为它对软件的使用者的限制更少。

youdao

Given that software designs are relatively easy to turn out, and essentially free to build, an unsurprising revelation is that software designs tend to be incredibly large and complex.

如果软件设计相当容易被证实，并且基本上可以免费构建，那么毫不奇怪，软件设计必将变得极其庞大而复杂。

youdao

New, profit-seeking exchanges tend to be free of such wrangling and lighter on their feet.

ECONOMIST: Good-bye to all that

If deflation took hold, the gap in demand left by those fleeing debt would not be filled by cash-rich consumers, who tend to be less free-spending.

ECONOMIST: Debt and deflation

They tend to be fact-free but ever noisy and opinionated!

FORBES: Deja Vu Stock Market