With this launch, Tencent can allow third-party developers to market their products to the legions of QQ users on the platform through a revenue-sharing scheme.

这次的发布，腾讯允许第三方人员在平台上出售他们自己的产品给QQ用户，并且获取收入提成。

youdao

One party is Tencent, whose instant messenger QQ enjoys 612.5 million active users.

其中一方是腾讯，它的即时通软件QQ拥有6.125亿活跃用户。

youdao

In June, Tencent launched a platform to allow third-party developers to market their products to Tencent users in a revenue sharing scheme.

6月，腾讯发布了这一平台，允许第三方开发者基于收入分享机制，将其产品推介给腾讯用户。

youdao

"We found that more and more elements were added to the show, and we felt that they might be walking away from the original intention -- grass-roots party for grass roots, " says Dong Xianhui, who runs Tencent's news page.

WSJ: Imitation Is the Sincerest Form of Rebellion in China