There is an indication that the chatting software QQ from Tencent Inc stealthy scans the hard drive of the user.

有迹象显示，该聊天软件腾讯公司的QQ隐身从扫描用户的硬盘驱动器。

youdao

Hello: QQ synchronization assistant is a safe, free personal mobile phone data backup management services to the Tencent Inc to develop the software.

您好：QQ同步助手是腾讯公司开发的一个安全、免费的个人手机数据的备份管理服务软件。

youdao

Tencent Inc. hasn't officially responded to this issue so far. Mr. Liming Wan, the company's officer of Group Purchase, said "not convenient to answer" during being interviewed.

目前，腾讯方面并未就此事发表官方回应，该公司团购负责人万黎明在接受记者采访时只表示“不方便回答”。

youdao