These are the detours that come in life that tempt you to try to cut corners as you run toward your goals but these shortcuts will only get you off track.

其实这样是在走弯路，因为他们到你的生命中引诱你去抄近路，你奔向自己的目标，但这些捷径，只会让你偏离轨道。

youdao

I have family working in the City who try to tempt me but I'm far too happy being my own boss.

我有家人在金融城工作，试图引诱我加入，可是当自己老板的感觉比那要好的多。

youdao

Actually, the closer you grow to God, the more Satan will try to tempt you.

事实上，你愈接近神，撒但就愈想引诱你。

youdao

But in practice, its only answer is to try to tempt North Korea back to feckless multilateral disarmament talks that will go nowhere because China supports North Korean armament.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Rocking Obama's world

But even this may not tempt many southerners to try for a reunion.

ECONOMIST: North Korea��s price of friendship

With this showing Harmony Centre could try to tempt away Mr Dombrovskis's main coalition partner, the Greens and Farmers Union, which won 22 seats.

ECONOMIST: Latvia's election