Mr Berlusconi says he'll issue them with temporary residence permits, allowing them to travel beyond Italy's borders if he doesn't get more help.

贝卢斯科尼表示，如果没有得到更多帮助，他将为这些难民发放临时居民许可证，允许他们前往意大利边境以外的其他国家。

youdao

When they refused, it resorted to a furbizia, a ruse: it issued the boat-people with temporary residence permits, not to settle in Italy, but to speed them on their way across the Alps.

当这些国家拒绝这样做时，意大利开始采取策略：它对这些难民颁发了暂住许可证，使他们不在意大利安定下来，而是加速他们越过阿尔卑斯山的行程。

youdao

The discussion and analysis of the temporary residence permits summary management information system design, analysis of the overall system module, and system main technologies used in the analysis.

讨论和分析了暂住证管理信息系统概要设计，讲解了系统的总体模块，并对系统中用到的主要技术进行阐述。

youdao

The convention says temporary residence permits must be given to victims endangered by return to their home countries and to those who assist with prosecutions.

BBC: NEWS | UK | Plans to help trafficking victims

The French government was angered by Italy's decision to grant the migrants - many of them French speakers - temporary residence permits, which enabled them to enter France legally.

BBC: EU warned against changing Schengen deal on borders