Temporary help services continued to be a strong source of employment growth, as did the health and education sector.

临时助理服务持续成为就业增长的有力来源，尤其是卫生和教育业。

youdao

However, temporary help services, seen as a harbinger of permanent hiring, probably rebounded after falling in July for the first time since last September.

然而，被视作永久性雇佣前兆的临时性援助劳务，或在7月份下跌后出现去年9月以来的首次回升。

youdao

These came largely from manufacturing, temporary help services and mining, while the construction sector saw job losses.

BBC: US shares fall on weak jobs data

This industry includes employment placement agencies, temporary help services, and professional employer organizations.

FORBES: The Job Search: A Little Help From Your Friends

Importantly, employment in temporary help services, typically one of the first industries to see job gains, increased by 33, 700.

WHITEHOUSE: The White House