For the highly skilled, he suggests a blue card (similar to America's green one) to ease the temporary entry of professionals and their families into Europe.

他建议对那些有专业特长的移民们发放蓝卡(类似美国的绿卡——原文注)，以便于及他们的家人可以临时来到欧洲。

youdao

The money could be used for cash grants to affected families, to support infrastructure clearance, health needs, getting children back into makeshift schools and making temporary shelters available.

这笔资金将用于以下方面：为受灾家庭提供现金资助，帮助清理基础设施，满足医疗需要，帮助儿童返回临时修建的学校，提供临时住房。

youdao

On Fridays families turn their houses into temporary hospitals where doctors scurry to treat the injured and count the number killed.

在星期五，人们纷纷将自己的住宅变成临时医院，医生们在穿梭其中，救治伤者并清点死亡人数。

youdao

The old New Deal era Aid to Families with Dependent Children (AFDC) is now Temporary Assistance for Needy Families (TANF), which pays cash mostly to single mothers with children.

FORBES: America's Ever Expanding Welfare Empire

In addition to housing students, the university dormitories -- which bore the brunt of Tuesday's attack -- are serving as temporary homes to families displaced by fighting in Aleppo, Homs and Hama.

CNN: Moscow suspends consular operations in Aleppo

The second, TANF, is as you might imagine from its name, is temporary, and for families.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down