The chapter begins with a temporal clause which is unfortunately often translated "In the beginning," which implies that what follows is going to give you an ultimate account of the origins of the universe.

它以时间状语开篇,但不幸的是，它常被翻译为“开始的时候“,这暗示着接下来它将会为你展示,大量关于宇宙起源的描述。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And there's a self-consciousness about the temporal strangeness of this poem that leads, I think, to its crisis moment. Look at stanza sixteen.

他自己也意识到,诗歌暂时性的古怪会导致，危机的到来，看第六段。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's why I started with a spacial example: the train and move to the temporal example: the car.

所以今天一开始,我举出了特殊的例子：火车,现在又举例：汽车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yet, though they were in principle temporal, a few became dateless, timeless.

NEWYORKER: Yellow Fever

In the seconds before the insight appears, a brain area called the superior anterior temporal gyrus (aSTG) exhibits a sharp spike in activity.

WSJ: Jonah Lehrer on How to Be Creative

One of the biggest problems in personal finance is a phenomenon that behavioral economists call hyperbolic temporal discounting, which is basically a fancy term for our tendency to sacrifice the future to live for today.

FORBES: How an Avatar Can Make Us Richer