In ancient Aomori prefecture legends, Uwan is a disembodied voice that inhabits old, abandoned temples and homes.

古代青森地区的传说中，哇是一种没有实体只有声音的妖怪，通常住在废弃的破旧庙宇和房屋中。

youdao

The legacy of centuries of rebuilding cities, temples and homes after tsunamis, fires and earthquakes has provided many Japanese with a fatalistic streak.

几个世纪以来，受到在海啸，火灾，地震之后重建城市，庙宇和家园的影响，许多日本人的性格中都增添了几分宿命主义的气质。

youdao

Both Holly and mistletoe were hung in doorways of temples and homes to invoke powers of fertility in those who stood beneath and kissed, causing the spirits of the god and goddess to enter them.

这两个冬青树和槲寄生挂在寺庙和家园的门口，谁站在下面亲吻就会激发出生育的能力，从而让信仰中的神和女神们进入他们寺庙或家中。

youdao

The home minister has ordered that all the homes and the temples be restored to their former condition with the funds provided by the government.

BBC: Bangladesh rampage over Facebook Koran image

Even in the former capital, Yangon, people whose homes were destroyed are sleeping in temples and other public buildings, he said.

CNN: Limited cyclone aid begins moving