You're short-tempered with colleagues or employees.

你对待同事和下属的脾气不好。

youdao

And can you prove no one tempered with them within that time?

你如何证明在那段时间里，没有人动过这些邮件？

youdao

Be able to abstract detail and recognize patterns (based on intuition tempered with experience and informed by best practices).

能够对细节进行抽象，并识别各种模式(基于来自经验的直觉以及对各种最佳实践的了解)。

youdao

Gray said a release on compassionate grounds must be tempered with justice, the rights of the victims must always be preserved.

VOA: standard.2009.08.24

But his intense ambition was tempered with values that made him a stronger, deeper person.

FORBES: Magazine Article

But even for someone like Mr Bush, idealism has to be tempered with realpolitik.

ECONOMIST: A new world order | The

His view of global companies which comes over in these books is of admiration tempered with caution.

ECONOMIST: Raymond Vernon