This model is a bit unrealistic, of course: cells pick up on the temperature around them but do not impart a differential back to their neighbors.

这个模型当然有一些不现实：单元不会只根据它周围的温度进行调整而不去影响它相邻的单元。

youdao

When the temperature climbed in March, I wandered by the dry cleaner and asked Wang if he'd help me pick up the bike from Worker's Stadium and get it going again.

当三月份的时候气温开始回升，我在干洗店闲逛的时候，问王能不能帮我将我的自行车从工体哪里弄回来，把它给修好。

youdao

A network of nerve fibers and receptors pick up feelings such as touch, temperature, and pain, relaying them to the brain.

神经纤维和接收器形成的网络系统接收诸如触摸、温度、疼痛这样的感觉，传递给大脑。

youdao

If you pick up all the temperature data points in the sky map and put them in histogram, you should get a nice bell curve.

BBC: The first fractions of a second after the Big Bang

Touch sensors in the fingers and the palm will also pick up vibrations, temperature and surface textures, McLoughlin says, although tests on these won't start until next year.

CNN: Powering prosthetics with thoughts alone

There's no telling when or if you'll actually be able to pick up one of these variable temperature shells, but you can add your name to the mailing list at the more coverage link.

ENGADGET