Temperature anomalies in May continued a much longer trend.

5月的气温反常是个已经持续了很久的趋势。

youdao

The maps above show temperature anomalies, or changes, for 2000-2009 (top) and 1970-1979.

上图反映了2000 - 2009(第一幅)和1970 - 1979(第二幅)期间的温度异变。

youdao

Goddard released this set of maps comparing "seasonal mean temperature anomalies" for the last two winters (left) and summers (right).

哥大德中心给出了一组对比过去两个冬季(左边)和夏季(右边)“季节平均温度异常”的地图。

youdao

He notes that although a detectable tilt is caused when the temperature drops by a few degrees, that tilt is too small to explain the anomalies and, in any case, it would lag roughly 30 minutes behind the shadow (because it takes time for the ground to cool) while the experimental measurements show a change in g instantaneously during an eclipse.

ECONOMIST: Gravitational anomalies