Or, as Ms Enright puts it, "Ireland is a series of stories it tells itself."

抑或着，就像Enright女士说的一样，“爱尔兰是由其自说自话的一系列故事所组成的。”

youdao

If thought tells itself to stop thinking, it creates duality and conflict.

如果思想告诉自己停止思考，这就制造了二元性和冲突。

youdao

We are constantly being confronted with the beliefs of others, as the crowd tells itself what to think.

我们不断地遇到其他人的想法，群体会告诉自己该怎么想。

youdao

Mario Ritter tells us more. Pedal People calls itself a worker-owned,human-powered transport service.

VOA: special.2009.12.04

So, that also tells us that the n minus ion is less stable than the neutral atom itself.

而且，这还告诉我们,负一价的氮离子不如中性氮原子稳定。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

No, instead we have to click other amount at bottom right there, when we have to input 4-0-0 in this screen 4-0-0 after consulting visually the little cheat sheet on the device itself it tells you in a very long chart how much one pass costs so we multiply and type in 4-0-0, we hit enter.

不，然而我们必须点击,右下边的这个，当我们需要在这个屏幕上,输入0,通过咨询那个设备上小说明,它在一个很长的图表上,告诉你，每一站需要多少钱，我们加起来,输入了4-0-0，点击输入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The nuclear industry routinely tells itself that partial meltdowns such as that at Fukushima are less likely than the record shows them to be.

ECONOMIST: Lessons from Deepwater Horizon and Fukushima

The victory of freedom over history is not just, of course, an American story about individuals but also a story that America tells about itself.

NEWYORKER: The Conciliator

Neither of these interpretations by itself tells the whole story.

BBC: Police and Crime Commissioners: who cares?