I've heard tell of him that he was once well off, but that he squandered his money by reckless living.

我听说她曾一度很富有，但由于不会持家过日子，把钱都挥霍了。

youdao

And Hareton's land, and his money, ' pursued the reckless thing. 'Hareton and I are friends now; and I shall tell him all about you! '

“还有哈里顿的土地和他的钱。”那胡闹的东西紧跟着说“现在哈里顿和我是朋友啦，我要把你的事都告诉他！”

youdao