Can you tell me the way to Leicester Square?

你能告诉我去莱斯特广场的路吗？

《牛津词典》

Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.

先别告诉我书的结尾，我还没有看完呢。

《牛津词典》

Oh, only tell me which way he went!

啊，只要告诉我他走的是哪个方向就行了！

youdao

And my real answer is, go try it out, because obviously you can tell I frequently do this the wrong way and the TAs give me a hard time every time. John.

你可以，而我真正的答案是去试一试吧,因为很明显你可以发现我老是做错,而我的助教总是给我难堪，约翰。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Can you tell me the fastest way to learn English to survive in the city?

你能告诉我最快的学习英语的方法让我在城市里生存下去吗？

生存英语 - SpeakingMax英语口语达人

We can't take seriously the suggestion that there's no way at all to tell whether it was still me from the one day to the next, from one hour to the next, from one minute to the next, just not plausible.

我们不能太相信,我们完全没有办法,知道每一天,每个小时，每分钟，自己还是不是自己，这不仅仅是貌似可信的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I have never had a president who inspired me the way people tell me that my father inspired them, " she wrote.

CNN: Senate seat for Caroline Kennedy would extend legacy

He was going to tell me in his own way, so I said nothing and waited.

NEWYORKER: Hand on the Shoulder

You cannot tell me that that is an efficient way to generate better health.

FORBES: How To Solve The Health Care Crisis