Damn me, but I'll tell him about it.

我死也要告诉他这件事。

youdao

Could you just tell me where are you or just screen out? Damn it.

不要问我在数着什么，我不告诉你，我只说我挺失落的。

youdao

To do whatever you tell me,Drill Sergeant! God damn it, Gump,you're a goddamn genius.

VOA: standard.other