Yet the BBC chases ratings to justify the levying of a tax on every television.

然而BBC根据收视率向电视台征收税收。

youdao

The State Administration of Radio, Film and television last year announced a policy to set up financing for and give tax breaks to movie, television and animation projects.

国家广播电影电视管理局去年发布了一项为电影、电视、动画设立资金并减免税赋的政策。

youdao

The television viewer pays no tax or charges for receiving programs on his set.

电视观众对于电视机的使用不必交付任何捐税或费用。

youdao

America's top tax official, Internal Revenue Service Commissioner Doug Shulman hailed the accord on Bloomberg television.

VOA: standard.2009.08.19

The government also wants to use "push technology", so it can send reminders about changes in services or important dates, such as receiving a personal e-mail when a television licence or car tax needs renewing.

BBC: Whitehall drive for e-government

But Mr Wilson gave a cautious welcome to some of the announced measures, including the devolution of air passenger duty and tax relief for high-end television production.

BBC: DUP MP blasts 'pernicious' regional pay plans

The BBC is state-backed, and owes its survival to a tax on every household in Britain with a television set.

ECONOMIST: A new boss for an old paper