And those who prefer staring at a television or mashing buttons on a game console, they say, can still benefit from reading on the Internet.

而一些电视和游戏粉丝认为，网上浏览对阅读颇有益处。

youdao

At weekends, Lürling would enjoy watching Formula 1 on television with his friends while playing driving games on a computer console.

每到周末，勒琳都会和他的朋友们一边看电视上的一级方程式大赛一边在电脑上玩赛车游戏。

youdao

The service will enable PS3 users to stream movies to their console or buy films to watch on their television or transfer to their PSP hand-held gaming device.

通过这种服务，玩家可以使用手柄遥控在线电影，或者下载影片到自己的电视或者是便携式掌上游戏机PSP上。

youdao

With UltraViolet, consumers have greater flexibility and can watch or store purchased content on their terms whether it is on a mobile device, computer, television, game console, or storage device.

ENGADGET: Seagate now a DECE member, supporting UltraViolet HD

Rather than futzing with several remote controls to turn on your television and game console, the Wii U's built-in universal remote functionality -- which functions whether or not the Wii U itself is powered on -- streamlines everything down to just the game controller.

ENGADGET: Nintendo Wii U review HD

They stole a television, an Xbox console, ornaments, a train set and a toilet seat.

BBC: Alister Lamb