The bidders for BCE, a Canadian telecoms operator, are still haggling over terms with their reluctant banks.

买家BCE是一家加拿大电讯运营商和他们的投资银行对购并条件仍然挑挑拣拣，显得很不情愿。

youdao

RIM's statement appears to make no promises to the millions of BlackBerry users worldwide who are contracted directly to a mobile-telecoms operator.

RIM公司的声明中并没有任何对于世界范围内数以百万黑莓手机直接与移动电信终端相连的使用者给出这样的承诺。

youdao

This week witnessed the biggest private-equity offer in history, a buy-out of BCE, a Canadian telecoms operator, that would be worth a total of $48.5 billion.

本周，加拿大电信运营商BCE的并购案成了私募股权史上规模最大的一宗，该案总值可达485亿美元。

youdao

Hong Kong's appeal court blocked plans by PCCW , a telecoms operator, to buy out its shareholders.

ECONOMIST: Business this week

Privatisation is another avenue being explored: the second national telecoms operator must have a black-owned partner that controls 19% of the new operation.

ECONOMIST: Black empowerment in South Africa

One complicating factor for First Pacific as a bidder for PAL is that Pangilinan is chairman of PLDT, the largest telecoms operator in the Philippines.

FORBES: Lucio Tan May Be Ready To Sell Loss-Making Philippines Airlines