Teen Dream, Beach House's third album and first for Sub Pop, obliterates these concerns.

作为乐团第三张，同时也是加盟Sub Pop之后的第一张专辑，少年梦彻底打消了这些顾虑。

youdao

Teen Dream is a stirring reminder that good things can happen when you move out of your comfort zone.

少年梦“让人振奋，因为它让人感到：当你走出你业已习惯的领域时，你仍然可以创造出美好的东西。”

youdao

For now, I'm more inclined to close my eyes and imagine my own pictures for Teen Dream. The music has been inspiring some pretty vivid ones.

而现在，我宁愿只是禁闭双眼想象着"少年梦”营造的属于我自己的画面，音乐本身已经让我在脑海中创造了许多动人的画面。

youdao

We get a pair of teen-agers who dream of becoming sadistic big shots, although the camera catches something instantly pathetic in their delirium. (Watch them standing on a lonely beach in their underpants, firing stolen guns at nothing at all.) We get a kid who carries drugs for the Camorra, the Neapolitan Mafia, the innocence seeping from him with every favor.

NEWYORKER: Gomorrah