In the White House's reckoning, that's the market value of the dog the Obama family received as a gift from the late Sen. Ted Kennedy and his wife.

在白宫看来，那只是这条狗的市场价值。这条狗是前参议员泰德·肯尼迪(Ted Kennedy)和其妻赠予奥巴马家庭的礼物。

youdao

A giant black-and-white poster of CNN founder Ted Turner in Apple's "Think Different" advertising campaign hangs on a wall in a room surrounded by pictures of his three children.

房间里到处是他三个孩子的照片，墙上挂着CNN创始人特德·特纳（Ted Turner）在苹果的“不同凡响”广告中的巨幅黑白海报。

youdao

Tory fisheries spokesman Ted Brocklebank said the Scottish white fish sector felt "cruelly let down" by the settlement.

BBC: NEWS | UK | Scotland | Skippers consider legal action

Then there is the bridge at Chappaquiddick, where Mary-Jo Kopechne drowned when Ted Kennedy's car (along with his White House hopes) sank in 1969.

ECONOMIST: American holidays

During my years in the Reagan White House, I was always amazed when Ted Kennedy and Sen.

CNN: Commentary: Kennedy was a worthy adversary