"And now, "Ted went on, "my children watch silly films on television almost every evening, and they don't do the work that their teachers give them.

“可是现在，”特德继续说，“我的孩子几乎每天晚上都看电视里那些愚蠢的电影，他们不做老师布置的功课。

youdao

Other prizes went to Mark Wahlberg and Seth MacFarlane for best on-screen duo in Ted and to Twilight's Taylor Lautner for best shirtless performance.

BBC: The Avengers wins three MTV movie awards

For example, soon after the first "Ted" trailer went online, Fizziology observed that a lot of the online chatter about it centered on the "Thunder Buddies" song, which Mr. Wahlberg sings with the bear while in bed.

WSJ: Twitter Goes to the Movies