In that way, it is both the symbol of our faith in technology, and the sign of our entrapment in the past.

那样的话，这就一方面成为我们对自己技术有信心的标志，同时也是落入过去圈套的一个标志。

youdao

Apple's ascension is also a sign of changing times in the technology industry.

苹果公司的冒起也是科技工业变革时代的一个表征。

youdao

It was also a sign that technology need not create a "digital divide" : it can work wonders in some of the world's remotest, most wretched places.

这也是技术并非必然造成“数字鸿沟(digital divide)”[1]的一个信号：它可以在世界的某些最偏远、最悲惨的地方创造奇迹。

youdao

Volvo is expected to sign a technology-sharing pact with owner Geely that could determine how they will position their auto brands.

WSJ: What's News

In the late 1990s there was no sign that technology or telecoms start-ups were lacking in capital, even though they were unlikely to pay dividends for years.

ECONOMIST: The rights of shareholders and the wrongs done to clients

One sign that a technology is going mainstream is when it starts targeting pets and children.

BBC: CES 2013: Ready for the wearable tech revolution