There are still plenty of obstacles here, including weak intellectual property rights enforcement and a culture of copying or stealing technology from foreign companies or joint venture partners.

还是有很大的阻力，包括知识产权法律实施的薄弱和从外国公司或合资企业剽窃技术。

youdao

“ Like in the softwar industry,” he says, “intellectual-property rights give our technology value.”

“就像是软件行业”，他说：“知识产权赋予我们的技术价值。”

youdao

Third part discusses legal identification, manifestation and negative influences of abusing of intellectual property rights in technology standardization.

第三部分主要论述了技术标准化中的知识产权权利滥用的法律确认与表现形式及其消极影响。

youdao

The agreements are for intellectual property rights, technology, energy, trade statistics and business cooperation.

FORBES: China And US Sign Trade Agreements

Priorities have been FTAs, intellectual property rights protection, export credit financing, technology release -- which you haven't commented on, but you've made some progress on -- and business and tourist visa processes -- and you know the list.

WHITEHOUSE: President Obama at the APEC Business Summit

Arguably, stronger patents and other intellectual-property rights that made it easier for innovators to keep their proprietary technology to themselves or charge more for licensing it would increase total innovation.

ECONOMIST: Economics focus