The announcement of Volvo's sale says "safeguards" have been agreed to stop this happening. But it also says Volvo will be able to sublicense some of Ford's technology to others, including Geely.

福特在富豪的销售声明上强调他们有“保障措施”防止这类事情的发生，但它同时也声称富豪将许可一些福特的技术给其他公司，包括吉利。

youdao

But it also says Volvo will be able to sublicense some of Ford's technology to others, including Geely.

但同时也宣布沃尔沃可以转让福特的一些技术给包括吉利在内的其他公司。

youdao

Whatever Ford and Geely are saying, Volvo's technology will not stay ring-fenced for ever.

不管福特和吉利的说法如何，沃尔沃的技术不会成为永远的秘密。

youdao

Volvo is expected to sign a technology-sharing pact with owner Geely that could determine how they will position their auto brands.

WSJ: What's News

The deal, which would give Geely access to advanced safety and environmental technology and a recognized global luxury brand, is expected to close in the third quarter, pending regulatory approvals.

FORBES

By acquiring Volvo, Geely purchased an industry leading brand, and all of the technology, engineering, styling and marketing resources and infrastructure that contribute to that position.

FORBES: China's Coming M&A Boom