Mr Medvedev also intends to visit Silicon Valley to see if Russia can learn from America’s high-tech boffins how to jump-start its own technology cluster.

Medvedev还将参观硅谷，看俄国能否从美国的高科技区学到如何建立俄国自己的技术区。

youdao

youdao

The clustering technology provides a low-level messaging structure which keeps all the nodes in the cluster synchronized.

群集技术提供一个低级的信息结构，可以保持群集中所有节点的同步。

youdao

But the main lesson from Cambridge is that you cannot build a technology cluster overnight.

BBC: Start-up Britain - Cambridge v Tech City

Skolkovo, an attempt to create a Silicon Valley-style technology cluster outside Moscow, has won plenty of headlines (see article).

ECONOMIST: Industry in Russia

The University of Texas at Austin has helped to create a high-technology cluster that employs around 100, 000 people in some 1, 700 companies.

ECONOMIST: The best is yet to come