Discovery had enough power and supplies to stay in orbit until Wednesday, but NASA was holding out that option only if a technical problem arose that needed time to be resolved.

“发现”号有足够的能量和供给维持飞行到周三，但只有当需费时解决的技术问题出现时，NASA才会考虑这种选择。

youdao

Here's some specific examples of how, if you're a techie, you can find ways to donate your technical expertise or time to Haiti or some of the many ways techies are helping out.

以下有几个例子，如果你是互联网技术人员，你就可以像他们那样通过贡献你的专业技术和时间来帮助海地的灾民或其它救援计划。

youdao

By the time I had figured out solutions to the technical problems of this shot, the midday sun backlit the lily pads suspended at the water's surface.

当我想到怎么解决拍摄这张照片的难题时，正午的太阳刚好给悬浮在水面上的睡莲打上了背景灯光。

youdao