Standard oriented technical rules have prevailed on the international trade stage when the international trade competition has also been standardized.

标准所主导的技术规则在国际贸易的各个领域都起着无所不在的作用，国际贸易的竞争也日趋表现为标准的竞争。

youdao

Research indicates that if shallow-buried tunneling can be strictly kept to the principles and technical rules of shallow-buried tunneling method, ground subsidence can be avoided effectively.

研究结果表明，严格按照浅埋暗挖法的基本原理和技术要点进行隧道施工，可以有效地避免地表塌陷事故的发生。

youdao

Bankers also privately tell of the central bank using moral persuasion, such as in one case summoning bankers to lecture them on technical rules regarding foreign inflows.

银行界人士私下里透露，央行还采用了道义劝告手段，例如有一次曾召集业内人士，向他们讲解有关外资流入的技术性规定。

youdao

Several variations were peddled, but all had this in common: Technical rules are manipulated to create an artificially high basis in a partnership.

FORBES: Hide the Baby

The company notes that the WCS spectrum was first auctioned in 1997, but has not been utilized for mobile Internet usage due to technical rules designed to avoid possible interference to satellite radio users in adjacent spectrum bands.

FORBES: AT&T To Buy NextWave Wireless In $600 Million Deal

Thanks to technical budget rules, Congress can now kill the national, voluntary long-term care insurance program without adding to the deficit.

FORBES: What Happens After CLASS?