In the past our "as is" model would have consisted of a large number of notes in lab books and informal technical notes.

在我们过去的“目前的”模型中，已经包含了大量的在实验室工作簿中的注释和正式的技术注释。

youdao

The New York Federal Reserve Bank puts it at $550 billion, but includes a footnote in the "technical notes" section suggesting this may be an underestimate.

纽约联邦储备银行共发放了5，500亿美元，这个数目可能还是被低估的。

youdao

That way, you'll have all the technical notes in the back of your head as you start getting ReiserFS running on your systems, allowing you to make any necessary adjustments along the way.

这样，您开始在自己的系统上运行ReiserFS的时候，脑子里就会有所有的技术注解，这样您就可以在各个步骤作必要的调整。

youdao

MacMillan also notes that other technical software companies have been guiding to fourth quarter growth below seasonal trends.

FORBES: Autodesk: Jefferies Cuts To Hold; Chops Price Target

For those of you who are having a hard time comprehending all the breakthrough science, here is the audio Cliff's Notes version on the technical achievements that have been honored this year, courtesy of our science reporters.

NPR: Is the Nobel Sweep Over for Americans?

"Although the company is naturally disappointed to be convicted of one of the charges, it notes that this was of a technical nature and not connected to Mrs Young's death, " it said.

BBC: Derwent Lift Services fined for care home safety breach