Jury trials over accounting matters are unpredictable, given their technical nature and jurors' limited expertise.

由于会计问题的技术特点以及陪审员的专业限制，陪审团对于这类问题的审理是不可预测的。

youdao

Docbook was originally a popular SGML format for authoring books and documentation, especially of a more technical nature.

Docbook原来是一种流行的sgml格式，用于编纂书籍和文档，尤其是带有较多技术特性的文档。

youdao

DocBook was originally a popular Standard Generalized Markup Language (SGML) format for authoring books and documentation, especially those of a more technical nature.

DocBook最初是一种用于编写图书和文档的流行的标准通用标记语言(Standard Generalized Markup Language, sgml)格式，尤其针对技术性图书和文档。

youdao

"Although the company is naturally disappointed to be convicted of one of the charges, it notes that this was of a technical nature and not connected to Mrs Young's death, " it said.

BBC: Derwent Lift Services fined for care home safety breach

Under the overall and direct supervision of the Director of the UNESCO Office in Venice, the incumbent will receive general guidance, pertaining to policies and deadlines and carries out a variety of programme functions such as: collecting, researching and interpreting data and preparing reports of a semi-technical nature or administrative aspects.

UNESCO: OFFICE IN VENICE

The bank says that Eurex's questions were rather technical in nature and that it had responded to them.

ECONOMIST: Soci��t�� G��n��rale