We need skilled workers and technical know-how.

我们需要熟练工人和专业技术知识。

《牛津词典》

They unreservedly passed on to us their technical know-how.

他们把技术知识毫无保留地传授给了我们。

《新英汉大辞典》

But that kind of technical know-how would be beyond most non-technical people.

但这种技术所要求的知识远远超出了大多数非技术人员所掌握的范围。

youdao

But few people have the patience or technical know-how to do this effectively.

FORBES: How Private Are Bitcoin Transactions?

When a company hires a troubleshooting specialist, clearly that candidate needs to have more technical know-how than a salesperson.

FORBES: Apple's Secret Employee Training Manual Reinvents Customer Service in Seven Ways

They look like extremely simple models, but in fact these are works that require vast amounts of technical know-how.

BBC: Whiteread's 'hands-on' approach