The change is being driven by regulations, technical improvements and fickle consumers.

政策制度、技术进步和喜新厌旧的消费者是推动此次变革的动力。

youdao

Android's recent technical improvements could be another factor in the recent increase in carrier support for Android.

Android最近的技术改进可能是让运营商增加对其支持力度的另一个因素。

youdao

Other technical improvements are on the way, including systems that could charge a battery in as little as five minutes.

其他技术也在不断更新，包括5分钟充满电的系统。

youdao

Adapted specifically for the hybrid powertrain, the all-new 2.5 litre, DOHC, 4-cylinder petrol engine benefits from several technical improvements.

ENGADGET: Lexus LF-CC Concept shows the future of touchscreen interiors

Other technical improvements are on the way, including systems that could charge a battery in as little as five minutes.

ECONOMIST: Electric cars

While technical improvements have been cutting the costs of renewable energy, governments everywhere have been eager to give it a helping hand.

ECONOMIST: When virtue pays a premium | The