The paper reaches a conclusion that industrial evolution is in nature a change of the combination of production factors, where technical factor plays a leading role in both supply and demand aspects.

通过本文的研究可以得出这样的结论：产业演化实质是要素组合的变动，技术要素在要素组合中起着主导性作用，技术进步通过供给、需求两方面主导产业演化。

youdao

The technical factor and the actual demand for books were two factors affecting the runs of books printed at one time.

雕版书单次印数取决于技术因素和实际需求，普遍在数十、数百部之间。

youdao

Technical factor of influencing size tolerance of cold stamping for sheeting material was analyzed and economic tolerance of cold stamping was mentioned.

分析了影响板料冷冲压件尺寸误差的工艺因素，提出了冷冲压件的尺寸经济精度。

youdao

It seemed to me that there were just as many earnings beats as earnings misses, so a favorable holiday sales outlook is not a factor in the positive technical divergences.

FORBES: Consumer Sectors Rebounded Friday: Could There Be A Santa Claus Rally?

Crude oil bulls have the overall technical advantage which is an underlying bullish factor for the precious metals.

FORBES: Comex Gold Ends Lower But Up from Daily Low On More Consolidation

The crude oil bulls are gaining just a bit of upside near-term technical momentum, which is a bullish factor for gold and silver.

FORBES: P.M. Kitco Metals Roundup: Comex Gold Ends Solidly Up on Fresh Technical Buying and Some Fresh Safe-Haven Demand