If you need a car, computer, new refrigerator, stove, new desk or couch, flat screen TV, or anything else high-tech or high-ticket, do your research this month but wait until mid-June to buy.

不管你是需要一辆新车，新电脑，新冰箱，新炉子，新桌子或者新沙发，新的平面电视以及其他的高科技产物或是奢侈品，这个月好好做功课，等到六月中再出手。

youdao

A popular German tech online newsletter linked to the OScar manifesto, German TV broadcast a report, and things slipped out of hand.

一个很受欢迎的德语技术在线简报链接到了开源汽车项目的宣言上，德国的电视台也播送放了报道，然后消息不胫而走。

youdao

AFP said that billions of TV viewers saw athletes performing in high-tech stadiums in a city rebuilt by the world's most renowned architects, projecting the image of a modern and cutting edge economy.

法新称，在一座被全球最著名建筑师重新打造的城市里，数十亿电视观众目睹了运动员们在高科技场馆里比赛的场景，这向世界传达了一个现代的、先进的经济体的形象。

youdao

Tim is skeptical that a high-cost, high-tech Apple TV will sell at a premium price point, as some analysts are suggesting.

FORBES: With Xbox Live Update, Microsoft Rules Your Television Set

New TV tech has always been at the heart of the Consumer Electronics Show.

BBC: CES 2013: Looking beyond 4k to the TVs of the future

By 1996 he was hosting morning segments on CNet's The New Edge (a tech-themed TV show that aired on what was then the Sci-Fi channel) in San Francisco and a radio show in Los Angeles.

FORBES: Celebrity 100